«Реал» яримҳимоячиси Мартин Эдегор «Арсенал» га ижарага боришга қарор қилганининг сабаби, Артетанинг шахсан чақириғи эканлигини таъкидлади. Шундан сўнг, Эдегорни учта омил ишонтирди: унга бериладиган дақиқалар, «Арсенал» нинг режалари ва АПЛда ўзини кўрсатиш учун имконият.
Охир оқибат, «Арсенал» норвегияликни устувор вариантга айлантирган. Шунингдек, футболчига, «Реал Соседад» ҳам даъвогарлик қилган.
«Реал» ва «Арсенал» ўртасидагу шартнома якуний босқичида.