Rud van Nistelroy "Manchester Yunayted"ni besh yil davomida klubning asosiy hujumchisi sifatida 2006 yilda tark etgan. Rasmiy ravishda, u buni klubning kichik turnirdagi o‘yinlaridan biriga asos qilib olinmaganidan norozi bo‘lgani uchun qilgan, ammo "Manchester Yunayted" sobiq murabbiyi Alister Kempbellning yaqin do‘sti o‘z kitobida aytganidek, buning sababi biroz boshqacha edi.
Kempbellning so‘zlariga ko‘ra, bunga sabab Ronaldu bilan van Nistelroyning portugaliyaliklarga nisbatan beozor imo-ishorasidan keyin yuzaga kelgan janjal bo‘lgan.
- Hammasi Nistelroy qandaydir g‘alati ruhiy portlashda to‘satdan Krishtianuga Karlush Keyrush timsolida unga yangi ota topganini aytganida sodir bo‘ldi. Ronalduning o‘z otasi esa alkogol ichimliklarga ru’ju qo‘ygan bo‘lgan va ichkilikdan vafot etgan. Karlosning o‘zi bundan xabar topgach, van Nistelroydan xushmuomalaroq bo‘lishini so‘radi. Lekin Ronaldu gollandiyalikni hech qachon kechirmagan”, deb yozadi Kempbell.