Октябрга келиб, "Челси" юқори поғонага кўтрила бошлади, аммо клуб янги трансферлар бўйича музокараларни давом эттирди. "Реал" ҳужумчиси Раулнинг агенти Гиннес Карвахал мижози "Челси"га ўтишдан бош тортганини, у ерда маоши икки баравар кўпайганини айтди, кейин эса Ранери "Валенсия" марказий ҳимоячиси Роберто Айалани хоҳлаётгани маълум бўлди. Бундан хабар топган Жон Терри клуб раҳбарлари билан учрашиб, уларни тўхташга чақирди. Бир неча кундан сўнг Абрамович "Арсенал"га Терри Анри учун эллик миллион фунт таклиф қилди. Шундан сўнг “Челси” Болтон билан “Чарлтон”га имкониятни бой бериб, учинчи ўринга тушиб кетди.
2004 йил бошида Гроньяер "Челси" унинг ўрнига Арьен Роббенни сотиб олаётганини билди, лекин шу билан бирга у клубга 1998 йил ноябридан бери биринчи марта "Арсенал"ни мағлуб этишга ёрдам берди. "Гронкьяернинг захирада пайдо бўлиши ўйинни ўзгартирди," дейди Ранери BBCга, "биз у билан ажойиб ўйнадик". “Арсенал” устидан қозонилган ғалаба “Челси”ни Чемпионлар лигасининг ярим финалига олиб чиқди, Гронкьяер “Монако” дарвозасига фаолиятидаги энг чиройли голини киритди. Тўғрироғи, у кейинги ўйингача шундай кўринди - "Монако"га урилган голидан олтмиш беш соат ўтгач, Йеспер иккинчи ўрин учун курашда асосий рақобатчи "Манчестер Юнайтед" билан ўйинда ажойиб гол урди. Ушбу очколар "Челси"га Чемпионлар лигаси гуруҳ босқичига тўғридан-тўғри йўл олишига ёрдам берди.
Деярли бир ой ўтгач, 10 июнь куни Йеспернинг онаси Ирмелин саратон касаллигидан вафот этди. Дафн маросими Дания терма жамоасининг Евро-2004 доирасида Италияга қарши биринчи ўйини куни бўлиб ўтди. Бир ҳафталик машғулотларни ўтказиб юборган Гронкьяер иккинчи тур олдидан терма жамоага қайтди ва матбуот анжуманида ўйнашга тайёрлигини айтди: “Тўғри, иссиққа кўникишим керак бўлади. Кореядаги жаҳон чемпионатида ҳам ҳаво иссиқ эди, лекин Португалияда вазият бундан ҳам ёмонроқ”. Болгарияга қарши ўйиннинг биринчи бўлими ўрталарида - қоя ўйилган жой ичига қурилган "Брага Муниcипал" стадионида Гронкьяер жароҳат олган Роммедални ўрнига майдонга тушди ва қўшиб берилган иккинчи дақиқада ҳисобни 2:0 кўринишига келтирди. Шу куни Йеспер "Челси" уни “Бирмингем”га сотиб юборганини билиб олди.
2004 йил октябрь ойида Гронкьяер Birlin Tidende муҳаррири Жеспер Даль Карусога шундай деди: "Баҳорда мен майдонга чиқдим, ўйинларда қатнашдим, лекин футбол ҳақида умуман ўйламасдим. Мен Данияга имкон қадар тез-тез боришга ҳаракат қилдим. Йеспер “Бирмингем”да ўзини кўрсата олмади ва олти ойдан кейин “Атлетико”га кўчиб ўтди. “Бирмингем” мураббийи Стив Брюс BBCга берган интервюсида: "Онасининг вафотидан кейин унга жуда оғир бўлди". "У янги муҳитга ва ўйин услубига кўникишда қийналди."
Испания чемпионатига кўникиш янада қийинлашди, бу эса Гронкьяернинг ўн олтита ўйинда (кўпинча ҳакамларга босим ўтказгани учун) еттита сариқ карточка олишига олиб келди. 04/05 йилги мавсумда бирорта ҳам гол урмасдан, Йеспер “Штутгарт”га йўл олди, у ерда мураббий Трапаттони Гронкьяерни Томассон билан бирлаштиришга қарор қилди. “Гронкьяер "Челси"да жуда кучли эди, лекин хозир мен уни танимаяпман, у ҳужумни кескинлаштирмаяпти, балки шунчаки орқага ёки майдон бўйлаб юрипти", деди немис мураббий спорт нашриларидан бирига.
Январь ойидаги “Дуйсбург”га қарши ўйин олдидан Йеспер Daniya Kanal 5 га берган интервьюсида мураббий Трапаттони Гронкьяер каби ўйинчи керак бўлмаган ҳимоявий таркибдан фойдаланаётганини айтди: "Албатта, мослашишим керак, лекин ўйинчи сифатида ўзгаришни хоҳламайман. " Бир неча ҳафта ўтгач, Трапаттони кетди, Гронкьяер бир нечта голли узатма берди (“Гамбург” ва “Ганновер” билан ўйинларда), у бир неча бор Kicker журналининг тур жамоасига киритилган, аммо май ойида у янги мураббий Армин Феҳнинг режаларига кирмаётганини тушунди "Штутгарт 4-4-2 схемасида ўйнайди, ярим ҳимояда Гронкьяер жамоага керак эмас эди. Ёзда агенти Винченцо Морабито Гронкьяер ҳақида Дортмунднинг "Боруссия", "Бордо" ва "Депортиво" клублари билан суҳбатлашди ва Москванинг "Динамо"сидан энг қизиқарли таклифни олди. Аммо Йеспернинг уч ёшли қизи Эмили Олборгда онаси Гитте билан ярим йилдан бери яшаётгани сабабли Морабитодан уни Дания клубига жалб қилишни сўради.
"Копенгаген" билан Гронкьяер Чемпионлар лигасига йўл олди ва 2007 йилда у Дания чемпионатининг энг яхши футболчиси сифатида эътироф этилди. Йеспер “Копенгаген”да шунчалик хурсанд эдики, у ҳатто икки даниялик - Мартин Йоргенсен ва Пер Кролдруп ўйнаган "Фиорентина"нинг таклифини рад этди, бироқ 2008 йилнинг баҳорида тиззасидан жароҳат олиб, бир йил футболсиз қолди. Юқумли артрит туфайли Гронкьяер тўрт марта жарроҳлик амалиётини ўтказди. У юра олмади, машина ҳайдаш ҳам мумкин эмас эди. У доимо чарчаганини ҳис қиларди.
Тўртинчи операциядан сўнг тизза нормал ҳолатга қайтди, шишиш йўқолди ва Гронкьяер ўйинга қайтди ва 2009 йилнинг кузида “Копенгаген”ни Европа лигасининг плей-офф босқичига олиб чиқди ва жамоанинг турнирдаги тўққизта голидан учтасини киритди. "У энг яхши кунларида дунёнинг исталган жамоасида ўйнай олади", - дейди "Копенгаген" устози Столе Солбаккен. "Энг ёмон куни у болалар жамоасига ҳам фойда келтирмайди." Энди Йеспер Дания клубларидан кўра "Барселона"га яқинроқ. Гронкьяер севгилиси Гитте билан (иккинчи қизи бор эди) яна бирга бўлди, икки йиллик танаффусдан сўнг у терма жамоага қайтди, Жанубий Африкада бўлиб ўтган Жаҳон чемпионатида ўйнади, Чемпионлар Лигасида "Панатинаикос"га гол урди ва голли узатма берди. 2011 йилнинг баҳорида у жароҳатлардан чарчаганини ва футболни тугатгандан кейин нормал ҳаракат қилишни истаётганини айтиб, фаолиятини якунлади. Гронкьяер Европадаги сўнгги ўйинини “Стемфорд Бриж”да Чемпионлар Лигаси плей-оффида “Челси”га қарши бўлган.
Миржалол Пардабоев тайёрлади.
