"Реал Мадрид" бош мураббийи Жозе Моуриньо "Барселона"даги фаолиятини эслади.

Португалиялик мураббий 1996 йилдан 2000 йилгача Каталония гигантларининг мураббийлар штабида ишлаган. 1996 йилдан 1997 йилгача Моуриньо афсонавий инглиз футболчиси Бобби Робсоннинг таржимони бўлиб ҳам ишлагани одатда қабул қилинади, у ўша пайтда "кўк-анорранглилар"ни бошқарган.

"Мен "Барселона"да инглиз тилида равон гапирадиган ягона одам эканлигим, мен таржимон бўлиб ишлаганимни англатмайди. Менинг академик тажрибам менга инглиз тилини ўрганишга имкон берди, лекин мен Бобби Робсоннинг таржимони эмас эдим - кўпроқ унинг ёрдамчисига ўхшардим", - деди Моуриньо Madrid Universal билан суҳбатда.

2000 йилда Жозе ўзининг мураббийлик фаолиятини бошлади ва "Бенфика"ни бошқаришни бошлади.